АркА АркА
АркА АркА
Open menu
  • Начало
  • АркА
    • Брой 1, декември 2001 г.
    • Брой 2, юни 2002 г.
    • Брой 3, март 2003 г.
    • Брой 4, февруари 2004 г.
    • Брой 5, март 2005 г.
    • Брой 6, март 2006 г.
    • Брой 7, януари 2007 г.
    • Брой 8, септември 2007 г.
    • Брой 9, септември 2008 г.
    • Брой 10, август 2009 г.
    • Брой 11, декември 2011 г.
    • Брой 12, декември 2012 г.
    • Брой 13, декември 2013 г.
    • Брой 14, 2016/2017 г.
    • Брой 15, 2020 г.
  • Книги
    • ГРЯХ ИЛИ БОЛЕСТ - Виктор Ошатински
    • РЕХАБ - Виктор Ошатински
    • РЕ(Х)АБИЛИТАЦИЯ - Виктор Ошатински
    • ДА ОЗДРАВЕЕШ ОТ ЗАВИСИМОСТТА - Ева Войдилло
    • ДА ПРОСТИШ - Ева Войдилло
    • ВДИГНИ ГЛАВА - Ева Войдилло
    • ИЗБИРАМ СВОБОДАТА - Ева Войдилло
    • ЗАВРЪЩАНЕ ОТ АДА - Редакция: Анна Швед
    • АБВ НА ВЪЗПИТАНИЕТО - Анна Швед
    • ОБУВКИТЕ НА МОЯ СЪПРУГ - Агньешка Весоловска и Анна Вашилевска
  • Kонтакти
  1. Вие сте тук: 
  2. Начало
  3. АркА
  4. Брой 12, декември 2012 г.
Посещения: 2563

 

Любовта и свободата

 

Любовта човешка иска да върже.

Влюбеният иска времето да спре.

Хората казват: обичам те,

но разбират: искам да те притежавам.

Казват: без теб не мога да живея

и с това отнемат на друг свободата

неговата независимост

Аз не умея да кажа „обичам”,

защото го разбирам по-различно.

От все сърце ти желая

да бъдеш този, който си

и да останеш какъвто си.

Избери пътя, който ще те доведе

към твоята собствена цел.

Щастлив съм, че те срещнах.

Щях да съм щастлив ако мога

да повървя малко край теб.

Но ако пътищата ни ще се разотидат,

защото ти трябва да поемеш своя,

може би ще съм тъжен,

но сигурно и щастлив,

защото знам, че си на своя път,

независим от мен

о от всичко, което би могло

да ти е препятствие

да слушаш гласа на сърцето си.

В дъното на моето сърце

знам, че толкова по-силно

ще сме свързани,

колкото сме по-свободни

и по-независими един от друг.

Ти вървиш по твоя път.

Аз вървя по моя път.

Ето най-силната ни връзка.

Колкото си по-свободен,

толкова си по-красив

толкова по-силно те обичам.

Давам ти твоята свобода,

за да мога да те обичам.

 

Рудолф Панце

Още статии …

  1. За размисъл - Катажина Яжинска
  2. Защо обществото като правило не разбира същността на алкохолизма - Юрий Кирик
  3. Новият тигър - Марта Шарейко
  4. Нуждата от реформа в държавните лечебни програми за зависими в България - Д-р Иван Добринов
  5. Пиянството на един народ - Яна Михайлова
  6. Заминаването не лекува проблемите - Ева Войдилло
  7. Да работим заедно, за да предаваме посланието
  8. Опит, сила и надежда - Ния
  9. Изгрев слънце - М.М.
  10. Шеста национална среща по превенция - Д-р Иван Добринов
  11. Чакаме ваши проекти! - Ева Войдилло
  12. Нашият девиз е: Ние не се предаваме! - Майки срешу дрогата
  13. Как действат в Стара Загора - Радост Овагимян
  14. Жена с три въплъщения - Зузанна Желязни
  15. Двадесет и една седмици - Катажина Валковска
  16. Да се бориш за себе си - Божена Яшлан
  17. Всичко е възможно - Веселина Божилова
  18. Рехаб и Рехабилитация - Виктор Ошатински
  19. Пиех си хапчета за кръвно с... водка - Ралица Даскалова
  20. Без упойка - Тадеуш от Лондон
  21. Пиенето затваря живота в омагьосан кръг - Ю. Георгиева
  22. За да не повтаряме стари грешки
  23. 12-те Стъпки на АА
  24. Писмо до моята пиеща приятелка - Яна
  25. Откъс от писмо до редакцията на “АркА”
  26. Да си щастлив въпреки проблемите
  27. Как ще помогна на приятел, който има проблем с наркотиците - Марина Цекова
  28. За да си щастлив, ти трябва верен приятел - Радина
  29. Аз, ВДА и полученият шанс... - Ивона Мрочек
  30. Има изход... (АА, България)
  31. Молех за всичко... (АА, Ирландия)
  32. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЪЛГАРСКИТЕ ГРУПИ ЗА ВЗАИМОПОМОЩ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Страница 3 от 35

АркА, брой 12, декември 2012 г.

АркА

брой 12, декември 2012 г.

Редакция: Анна Швед

Превод от полски: Йорданка Илиева-Цъган

Превод от руски и полски: Анна Швед

Коректор: Йорданка Илиева-Цъган

Графично оформление и предпечатна подготовка: Анна Швед

БЮЛЕТИН НА РЕГИОНАЛНАТА ПРОГРАМА
“АЛКОХОЛ И НАРКОТИЦИ”
НА ФОНДАЦИЯ “СТЕФАН БАТОРИ”

Издателят разрешава препечатването на нашите статии с молба за поместване на следната забележка:

“Препечатано от списание “АРКА”, издавано в рамките на Регионалната програма “Alcohol & Drug” на Фондация Стефан Батори.”

Този сайт съдържа
публикации на
Регионална Програма
"АЛКОХОЛ И НАРКОТИЦИ"
на Фондация "Стефан Батори"
Полша.

Благодарим за съдействието
и подкрепата на
Сдружение за психосоциална
рехабилитация и ресоциализация
„ИЗБОР” - Стара Загора.

Списък АркА

  • АркА, брой 1, декември 2001 г.
  • АркА, брой 2, юни 2002 г.
  • АркА, брой 3, февруари 2003 г.
  • АркА, брой 4, февруари 2004 г.
  • АркА, брой 5, март 2005 г.
  • АркА, брой 6, март 2006 г.
  • АркА, брой 7, януари 2007 г.
  • АркА, брой 8, септември 2007 г.
  • АркА, брой 9, септември 2008 г.
  • АркА, брой 10, август 2009 г.
  • АркА, брой 11, декември 2011 г.
  • АркА, брой 12, декември 2012 г.
  • АркА, брой 13, декември 2013 г.
  • АркА, брой 14, 2016/2017 г.
  • АркА, брой 15, 2020 г.

Списък книги

  • РЕХАБ - Виктор Ошатински
  • РЕ(Х)АБИЛИТАЦИЯ - Виктор Ошатински
  • ГРЯХ ИЛИ БОЛЕСТ - Виктор Ошатински
  • ДА ОЗДРАВЕЕШ ОТ ЗАВИСИМОСТТА - Ева Войдилло
  • ДА ПРОСТИШ - Ева Войдилло
  • ВДИГНИ ГЛАВА - Ева Войдилло
  • ИЗБИРАМ СВОБОДАТА - Ева Войдилло
  • ЗАВРЪЩАНЕ ОТ АДА - Редактор Анна Швед
  • АБВ НА ВЪЗПИТАНИЕТО - Анна Швед
  • ОБУВКИТЕ НА МОЯ СЪПРУГ - Анна Вашилевска и Агньешка Весоловска

Най-четени

  • Въведение
  • Обувките на моя съпруг
  • Алкохолно зависими: Моята война с алкохола
  • Възможности за лечение на зависимости в България
  • Никога повече съзависим – Мелъди Бийти
  • Как умира алкохоликът
  • IV - Алкохолна деструкция на психиката
  • Личността на алкохолика. Неговото семейство. Разговор с д-р Ева Войдило-Ошатинска, психолог
  • Психопатология и поведенчески модели в терапията на зависимостите
  • Да оздравееш от зависимостта – Ева Войдило

© АркА 2012-2023 , Всички права запазени.